Для открытия формы создания новой записи Создать, далее после редактирования полей справочника Сохранить.